PITTSBURGH (AP) — Isiah Kiner-Falefa a eu trois coups sûrs, dont un circuit en première manche, et les Pirates de Pittsburgh ont battu les Mariners de Seattle en dérapage 7-2 samedi.

Rowdy Tellez et Jared Triolo ont également frappé pour les Pirates, qui ont remporté les deux premiers matchs de la série de trois matchs suivant une série de dix défaites. Joey Bart a ajouté une paire de doubles.

Le gaucher de Pittsburgh, Bailey Falter (6-7), a égalé son record personnel avec huit retraits sur des prises tout en accordant deux points en 5 manches et 2/3. Il a permis huit coups sûrs et n'a accordé aucun but sur balles.

“Je ne suis pas un gars qui accumule beaucoup de retraits sur les prises, donc c'est toujours agréable à voir,” a déclaré Falter à propos des retraits sur les prises. “Mais je ne m'en fais pas trop. Je veux juste y aller, mettre des zéros et mettre ces gars dans le dugout le plus rapidement possible.”

C'était la cinquième défaite consécutive pour Seattle, qui a commencé la journée en deuxième place de l'AL West.

Les Pirates ont dû tenir bon en neuvième manche après que les Mariners ont rempli les buts sur un but-sur-balles et deux frappeurs atteints par des tirs de Domingo German. David Bednar a pris la relève avec une avance de cinq points et a retiré trois frappeurs d'affilée pour sauver son 22e match.

Kiner-Falefa a frappé son premier circuit depuis qu'il a été acquis dans un échange le 30 juillet avec Toronto, un tir de 406 pieds contre Luis Castillo. C'était aussi la première fois que l'infiltreur vétéran a ouvert la première manche avec un circuit.

“J'ai l'impression de l'avoir bien frappé,” a déclaré Kiner-Falefa. “C'est vraiment un bon lanceur sur la butte, j'ai donc essayé de monter sur la balle et je l'ai touchée. C'était bon de m'en débarrasser et d'avoir un peu de momentum à ce moment-là.”

Les huit circuits de Kiner-Falefa sont un record en carrière pour le vétéran de sept ans.

“J'essaie juste de jouer mon jeu, d'essayer de continuer à frapper la balle fort et de frapper des bonnes balles,” a-t-il déclaré. “J'ai l'impression de toujours me restreindre à être un frappeur de claques, donc j'essaie de lâcher mon élan et d'aider l'équipe à marquer des points.”

Victor Robles a frappé un simple d'égalisation pour Seattle en deuxième manche, mais les Pirates ont pris l'avantage définitif lorsque Tellez a frappé un coup de deux points en quatrième manche.

Le circuit solo de Triolo en septième contre JT Chargois a donné aux Pirates une avance de 5-2.

Castillo (10-12) a accordé quatre points et cinq coups sûrs en 5 manches et 1/3. Il a retiré six frappeurs sur des prises et a accordé trois buts sur balles.

Le droitier avait lancé au moins six manches lors de chacune de ses sept dernières départs.

Robles, Jorge Polanco et Mitch Haniger ont chacun réussi deux coups sûrs pour les Mariners. Randy Arozarena a été retiré au bâton lors de chacune de ses cinq présences au bâton.

SALLE DES BLESSURES

Mariners : Haniger (quadriceps) a été retiré du match après la quatrième manche et remplacé en champ droit par Luke Raley.

Pirates : DH Andrew McCutchen (inflammation du genou gauche) a été placé sur la liste des blessés de 10 jours et l'INF Alika Williams a été rappelé de Triple-A Indianapolis. ... SS Oneil Cruz (inconfort à la cheville gauche) était dans l'alignement en tant que DH un jour après être sorti du match au septième manche après s'être blessé en courant les bases. ... LHP Ryan Borucki (inflammation du triceps gauche) était programmé pour commencer une rééducation samedi soir avec Indianapolis.

À SUIVRE

La série de trois matchs se conclut dimanche avec le RHP George Kirby (8-9, 3,42 ERA) débutant pour les Mariners contre le RHP Jake Woodford (0-4, 5,87). Kirby est le seul lanceur de l'histoire de la Ligue majeure avec au moins 50 départs en carrière à avoir plus de départs (81) que de buts sur balles (58).