SAN FRANCISCO (AP) — Austin Slater a frappé le simple gagnant dans le champ gauche avec un retrait en 10e manche, permettant aux San Francisco Giants de revenir d'un déficit de deux points dans la manche pour battre les Houston Astros 4-3 lundi soir.

Le deuxième coup gagnant en carrière de Slater est venu face à Rafael Montero (1-2) après en avoir réalisé un le 8 avril 2022 contre les Marlins. Cela signifie beaucoup pour Slater étant donné ses difficultés avec les blessures et pour trouver son rythme au bâton cette saison.

Slater aurait aimé réussir son premier coup sûr supplémentaire de l'année - mais cela lui donnera peut-être l'élan dont il a tant besoin pour avancer. Il avait été retiré sur un ballon-sacrifice dans le territoire des fausses balles en tant que frappeur suppléant dans la neuvième.

« Chaque fois que vous pouvez réussir dans une situation difficile lorsque vous avez des difficultés, cela vous procure une grande satisfaction », a déclaré Slater, qui est revenu la semaine dernière d'une commotion cérébrale. « Cela m'a définitivement enlevé un gros poids des épaules. »

Randy Rodríguez (2-1) a enregistré le dernier retrait en 10e pour la victoire.

Les Astros avaient pris l'avantage de deux points en début de manche sur un ballon-sacrifice de Victor Caratini qui a marqué le coureur Joey Loperfido à partir de la deuxième base et le simple productif d'Alex Bregman.

Les Astros ont contesté le fait que Trey Cabbage ait été déclaré retiré au premier sur un amorti contre Erik Miller pour commencer la 10e et la décision a été annulée après examen vidéo pour un simple.

Montero a commencé la 10e et a immédiatement concédé le simple productif de Brett Wisely puis Heliot Ramos a frappé un simple lorsque le joueur d'arrêt-court Jeremy Pena a dû atteindre et botter son roulant sautant. Patrick Bailey a suivi avec un simple productif qui a mis le score à 3-3.

Mike Yastrzemski a brisé l'égalité avec un triple productif au sixième manche seulement pour que les Astros l'égalisent sur un ballon-sacrifice de Pena au septième.

Ce match marquait la première visite de Dubon au Oracle Park depuis son échange par San Francisco vers les Astros en mai 2022.

Le gaucher de San Francisco, Kyle Harrison, a retiré les neuf premiers frappeurs de Houston dans l'ordre avant le simple de Jose Altuve pour commencer la quatrième manche. Harrison sortait de deux départs perdants consécutifs pour la première fois cette saison - accordant sept points mérités et 20 coups sûrs en 11 manches. Il a retiré trois joueurs sur des prises et n'a accordé aucun but sur balles en 6 manches et 1/3 cette fois, concédant un point et quatre coups sûrs.

« C'est aussi efficace qu'il l'ait été cette année à ce stade », a déclaré le manager Bob Melvin.

San Francisco, qui affronte actuellement des matchs interligues pour quatre des cinq séries, dont une série de neuf matchs contre les Rangers, les Astros et les Angels, avait frappé un circuit dans huit matchs consécutifs depuis le 1er juin.

SALLE DE SOINS

Astros: le receveur Yainer Diaz a été écarté du line-up de départ en raison d'un doigt index droit douloureux après avoir reçu un coup de fausse balle dimanche. Sa mobilité est toujours limitée. ... Le voltigeur droit Kyle Tucker, qui a été placé sur la liste des blessés vendredi avec un tibia droit meurtri après avoir reçu un coup de balle foulée sur sa jambe lundi dernier, s'améliore en utilisant des béquilles et pourrait revenir de la liste des blessés vendredi lorsqu'il sera éligible.

Giants: le 3B Matt Chapman a raté seulement son quatrième départ de la saison en raison d'un ischio-jambier douloureux mais devrait revenir mardi. ... Le voltigeur Jung Hoo Lee (opération de l'épaule gauche) commencera son programme de rééducation cette semaine à San Francisco. ... Le gaucher Blake Snell (aine gauche tendue) lance à plat et devrait probablement passer au monticule plus tard dans la semaine. ... L'INF Nick Ahmed (entorse au poignet gauche) doit commencer une phase de rééducation mardi avec Triple-A Sacramento à Reno. ... Le lanceur droit Alex Cobb (épaule) lancera un bullpen mardi. ... L'INF Wilmer Flores a des douleurs au genou et pourrait rejouer mardi.

À SUIVRE

Le lanceur droit Ronel Blanco (5-2, 2.78 ERA) lance mardi soir pour les Astros face au lanceur droit Jordan Hicks (4-2, 2.82).