SAN DIEGO (AP) - Aaron Judge a frappé un autre long coup de circuit à Petco Park, Marcus Stroman a lancé six excellentes manches pour maintenir la série de victoires des lanceurs des Yankees et New York a remporté sa deuxième victoire consécutive contre les San Diego Padres, 4-1 samedi soir.

Le tir de deux points de Judge face à Dylan Cease (5-4) avec un retrait en première manche est allé à 429 pieds dans le deuxième niveau du champ gauche-centre. C'était le cinquième coup de circuit des Yankees de cette série, pour un total de 2 089 pieds.

Judge a réussi un circuit lors de quatre matchs consécutifs et en compte 17 cette saison pour égaliser le meneur de la Ligue majeure, Gunnar Henderson de Baltimore et Kyle Tucker de Houston. Anthony Volpe était sur base avec un simple en début de manche.

“Cette balle a été absolument fracassée”, a déclaré le manager Aaron Boone. “Je pense que Cease était vraiment bon pour eux. On avait l'impression qu'il était en forme et Judgey a asséné un grand coup là en première manche pour nous donner une avance.

“Ce qu'Aaron fait, c'est ce que font les grands de temps en temps.”

Les Yankees ont frappé quatre coups de circuit lors d'une victoire 8-0 vendredi soir, dont des tirs consécutifs de Juan Soto - lors de son premier match à San Diego depuis son transfert des Padres aux Yankees le 7 décembre - et de Judge.

“C'est impressionnant ce que cette lineup et ce personnel de lanceurs font”, a déclaré Judge. “Je pense que tout se résume à essayer de faire mon travail, atteindre les buts pour les gars derrière moi et quand les gars sont sur les buts essayer de les pousser, car ce que Volpe fait en début de match est incroyable. C'est amusant à regarder.”

Interrogé sur Judge, Stroman a déclaré : “c'est regarder la grandeur, vous savez. Parfois, on peut un peu le prendre pour acquis, honnêtement. Mais c'est quelque chose que je raconterai à mes petits-enfants à un moment donné, en disant que j'ai eu l'opportunité de jouer avec Aaron Judge et Juan Soto et Gerrit Cole, car ce seront trois des meilleurs joueurs, je pense, à avoir jamais joué ce jeu.

“Je suis juste très reconnaissant et reconnaissant de faire partie de cette équipe.”

Les Yankees, leaders de la division Est de l'AL, ont remporté quatre victoires consécutives et 11 de leurs 13 derniers matchs.

Les Padres étaient en danger d'être blanchis pour la troisième fois consécutive à domicile et pour la quatrième fois en six matchs au total jusqu'à ce que Fernando Tatis Jr. frappe un circuit au champ centre avec un retrait en huitième manche face à Luke Weaver. C'était le neuvième de Tatis.

Les Padres avaient remporté six des sept séries précédentes, mais ont maintenant perdu deux séries consécutives à domicile. Ils ont été balayés par les Rockies du Colorado les 13 et 15 mai.

Stroman (4-2) a remporté sa cinquième victoire consécutive contre San Diego depuis 2019. Il a limité les Padres à trois coups sûrs en six manches sans concéder de point, a retiré cinq frappeurs sur des prises et a accordé une base sur balles.

Pour la première fois de son histoire en tant que franchise, les lanceurs des Yankees ont lancé au moins cinq manches et concédé deux points ou moins lors de 13 matchs consécutifs.

“C'est amusant. Les autres lanceurs ont été incroyables. Cela crée ce flux d'énergie”, a déclaré Stroman. “Chaque gars passe le relais au suivant et nous nous attendons tous à ce que chacun soit génial. Nous faisons tous cela sans avoir le meilleur lanceur de baseball, Cole, que nous sommes tous impatients de retrouver.”

Jusqu'au circuit de Tatis, la meilleure chance de marquer des Padres est survenue lorsque Jake Cronenworth a réussi un triple en début de manche en quatrième. Stroman a amené Manny Machado à frapper un ballon au champ gauche, trop peu profond pour faire marquer Cronenworth. David Peralta a frappé un ballon au champ gauche et le rookie Jackson Merrill a conclu la menace par un retrait sur des prises.

Clay Holmes a lancé une neuvième manche parfaite pour son 15e sauvetage.

Anthony Rizzo, qui a commencé sa carrière en Ligue majeure avec les Padres en 2011, a frappé un simple productif en quatrième manche et Gleyber Torres a suivi avec un sacrifice fly.

Cease a accordé quatre points et huit coups sûrs en 6 manches et 2/3, a retiré neuf frappeurs sur des prises et n'a concédé aucun but sur balles.

SALLE DE SOINS

Yankees : Ont placé l'INF Jon Berti sur la liste des blessés de 10 jours en raison d'une tension au mollet gauche, un jour après qu'il se soit effondré de douleur à quelques pas de la boîte de frappeurs. Ont sélectionné l'INF Kevin Smith de Triple-A Scranton/Wilkes-Barre. Ont transféré l'INF DJ LeMahieu sur la liste des blessés de 60 jours.

À SUIVRE

Clarke Schmidt des Yankees RHP (5-2, 2.59 ERA) et Joe Musgrove des Padres RHP (3-4, 5.93 ERA) sont prévus pour démarrer le dernier match de la série dimanche.

AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB